|
题名:
|
律诗律译：以莎士比亚十四行诗为例 taking Shakespeare's sonnets as examples / 晋学军，徐悦编著 , |
|
ISBN:
|
978-7-307-17826-7 价格： 15.4 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
172页 26cm |
|
出版发行:
|
出版地： 武汉 出版社： 武汉大学出版社 出版日期： 2016.06 |
|
内容提要:
|
本书作为翻译学习的支持性课程，强调训练学生基于汉语律诗风格表达英语律诗以追求风格呼应，它选取十四首莎士比亚十四行诗作为原语材料，以汉语排律为目的语译文风格，要求学生既深刻理解这些十四行诗的内涵和风格，也掌握汉语排律的表达方式。 |
|
中图分类法:
|
H315.9 版次： |
|
附注:
|
广东省人才培养模式创新实验区项目“翻译实验数学示范中心”(粤教高涵[2014]97号)成果 |