|
题名:
|
来自东方的他者：中国古诗在20世纪美国诗学建构中的作用 Chinese classic poetry on 20th century American poetics / 吴永安著 , |
|
ISBN:
|
978-7-303-18302-9 价格： 36.3 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
522页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 北京师范大学出版社 出版日期： 2015.02 |
|
内容提要:
|
本书考察了中国古典诗歌对美国现代诗歌的影响，同时对各方面关于这种影响的解读进行探讨，共分为三部分。第一部分将中国古诗置于西方现代主义文学运动的框架中，分析庞德等诗人遇见中国古诗后发生的变化。第二部分梳理古诗对美国诗歌现代性的贡献。第三部分从后现代消费视角出发，讨论翻译和文学比较的困境。 |
|
中图分类法:
|
I207.22I712.072 版次： |