|
题名:
|
非文学翻译理论与实践：理解、表达、变通.下册 / 李长栓著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5001-7005-1 价格： 29.9 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
312-598页 23cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中译出版社 出版日期： 2022.06 |
|
内容提要:
|
本书共分为四部分、十八章，第三版以前两版提出的非文学翻译标准“方法得当、意思准确、语言朴实通顺”为基础，将翻译标准进一步概括为“信达切”，进而把全书内容重新划分为理解、表达、变通三个板块。该书由笔者结合近些年对翻译的思考，并基于更多的翻译教学和实践经验编写而成。该书专门探讨非文学翻译，以写作来指导翻译，具有极强的实用性和操作性，并配有大量的示例。书分为两册，本册是下册，包括：翻译中的表达、翻译中的变通、译文的修改。 |
|
中图分类法:
|
H315.9 版次： |