|
题名:
|
鲁般鲁饶 / 李晓亮编译 , |
|
ISBN:
|
978-7-5482-4187-4 价格： 89.1 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
374页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 昆明 出版社： 云南大学出版社 出版日期： 2021.05 |
|
内容提要:
|
本经卷来源于哈佛燕京学社，是现存经书中较为齐整的版本。全书主要讲述纳西族青年男女相依相爱，勇敢抗争，在封建礼教的逼迫下依然勇于追求自我、找寻真理的悲情故事。该作品是纳西族殉情悲剧文学的先河，同时也是东巴文化悲剧艺术的代表作。作为悲剧文学，其表层是爱情与现实的冲突，深层是纯真的人情人性与社会制度的冲突，其底蕴则是社会变革时期的文化冲突。初审加工时已做了相关修改处理，总体来看，翻译通畅释意明白。忠于东巴文和东巴经的基本逻辑。 |
|
中图分类法:
|
I222.7 版次： |
|
附注:
|
国家“十三五”少数民族语言文字出版规划项目 民族文字出版专项资金资助项目 |