|
题名:
|
日语源语视域下的鲁迅翻译研究 / 陈红著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5178-3324-6 价格： 31.2 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
344页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 杭州 出版社： 浙江工商大学出版社 出版日期： 2019.06 |
|
内容提要:
|
本书着眼于鲁迅翻译研究，从鲁迅译介作品最多的源语——日语出发，对鲁迅译作进行一番实证研究，厘清鲁迅翻译面貌，澄清前期研究中的若干问题。该书共分为六章，内容包括：绪论；鲁迅日文水平考；鲁译日语源本溯源；鲁迅日文译作的翻译特点；鲁迅直译观与日本语境的关系；日语语境下的鲁迅文学译介等。 |
|
中图分类法:
|
I210.97 版次： |