|
题名:
|
在美好和狂暴的世界上：俄罗斯抒情散文小说选 / (俄)安·普拉东诺夫等著 , 非琴译 |
|
ISBN:
|
978-7-5545-4833-2 价格： 54.45 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
2册(598页) 22cm |
|
出版发行:
|
出版地： 石家庄 出版社： 河北教育出版社 出版日期： 2019.03 |
|
内容提要:
|
本书即非琴生前翻译的俄罗斯文学作品中抒情散文类译作的精品，有些是未发表过的译文。书中收入普里什文、帕乌斯托夫斯基、格林、米哈依洛夫斯基、普拉东诺夫、卡扎科夫、索洛乌欣等近十位苏俄文学名家的四十二篇佳作。非琴在他的文学翻译生涯中，特别酷爱翻译外国名家散文和抒情小说，并追求译文的尽量完美，尽量简明流畅而又忠实于原文及原作的风格。本书的出版可使更多的读者走近译者非琴，走近俄罗斯优秀作家作品，对促进中俄文化交流更具有重大的现实意义。 |
|
中图分类法:
|
I512.65I512.45 版次： |