|
题名:
|
基于语料库的英汉翻译对当代汉语影响的研究 / 朱一凡著 , |
|
ISBN:
|
978-7-313-20416-5 价格： 49 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
308页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 上海 出版社： 上海交通大学出版社 出版日期： 2018.12 |
|
内容提要:
|
本书的主要研究目标包括：翻译汉语与原创汉语有何不同。既包括句子层面的，语法的、语义的差别，也包括篇章层面的差别；当代汉语中有何较为典型的欧化现象，这些欧化现象是如何演变的，与汉语原有的结构和表达此消彼长的过程是怎样的等。 |
|
中图分类法:
|
H315.9,H109.4 版次： |
|
附注:
|
国家社科基金青年项目 “基于语料库的英汉翻译对当代汉语影响的研究”(1980-2010)的结项成果(11CYY005) |