|
题名:
|
文学翻译与民族建构：形象学理论视角下的《大地》中译研究 / 梁志芳著 , |
|
ISBN:
|
978-7-307-12857-6 价格： 19.8 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
18,222页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 武汉 出版社： 武汉大学出版社 出版日期： 2017.05 |
|
内容提要:
|
本书立足于翻译(尤指翻译文学与文学翻译)在民族以及民族建构过程中的重要作用，将民族建构和形象学理论与方法引入翻译研究，以赛珍珠的中国题材小说《大地》的全译本为研究对象，探讨中文目标文本如何描述中国、建构中国形象，表达对中国及中华民族的想象与期待等。 |
|
中图分类法:
|
I046 版次： |