|
题名:
|
英语文学翻译教学与文化差异处理研究 ying yu wen xue fan yi jiao xue yu wen hua cha yi chu li yan jiu / 陈雪松, 李艳梅, 刘清明著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5693-0126-7 价格： CNY53.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
205页 图 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 西安 出版社： 西安交通大学出版社 出版日期： 2018 |
|
内容提要:
|
随着英语国际化进程的发展, 英语文学的传播越来越广, 其中, 翻译起着重要的作用。中英语言、文化差异较大, 要准确、完美地传达出原著的内容, 这不仅要求译者精通两种语言, 熟悉两国文化, 具备正确的翻译理论, 还要掌握高超的翻译技巧。因此, 本书从文学与翻译理论入手, 一方面探究英语文学翻译教学, 另一方面重视英语文学翻译中的文化差异, 在对英语文学作品翻译中存在的文化差异进行认真分析的同时, 提出解决办法。 |
|
主题词:
|
英语文学 文学翻译 |
|
中图分类法:
|
H315.9 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
I046 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
陈雪松 chen xue song 著 |
|
主要责任者:
|
李艳梅 li yan mei 著 |
|
主要责任者:
|
刘清明 liu qing ming 著 |