|
题名:
|
唐人白话绝句百首英译: english translation and commentary / 张智中 , |
|
ISBN:
|
978-7-118-06557-2 价格： 0.00 |
|
载体形态:
|
121页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 国防工业出版社 出版日期： 20090101 |
|
内容提要:
|
《唐人白话绝句百首英译》选取1首唐诗绝句，翻译成英文之后，用汉语进行画龙点睛式的点评。英译力求用简洁生动的语言再现原诗的意境之美，简评则用精警的汉语进行随感式的议论，意在启发读者的想象力，激发读者的审美意识。 |
|
主题词:
|
唐诗 |
|
中图分类法:
|
H315.9 版次： |