|
题名:
|
文学翻译主体性范畴之“主-客体互动性”研究 [ 专著] wen xue fan yi zhu ti xing fan chou zhi “zhu - ke ti hu dong xing” yan jiu / 杨洁著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5161-3160-2 价格： CNY39.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
11,208页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中国社会科学出版社 出版日期： 2013 |
|
内容提要:
|
本书试图以马克思主义实践哲学为理论基础，结合价值论和语境参数论等从主-客体互动角度对翻译主体性这一翻译学理论研究的核心范畴进行拓展性研究，旨在探讨文学翻译中译者主体性发挥的理据性以及其在翻译客体制约下的阈限性，从而揭示出译者主体性发挥的本质特征，在一定程度上纠正我们先前在译者主体性发挥问题上的极端化认识。 |
|
主题词:
|
文学翻译 理论研究 |
|
中图分类法:
|
I046 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
杨洁 yang jie 著 |
|
附注:
|
重庆师范大学出版基金资助 |
|
索书号:
|
3 |