|
题名:
|
张爱玲改写改译作品研究 [ 专著] zhang ai ling gai xie gai yi zuo pin yan jiu / 布小继著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5161-2585-4 价格： CNY39.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
205页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中国社会科学出版社 出版日期： 2013 |
|
内容提要:
|
本书以双语、多体作家张爱玲为研究对象，选取了其极具代表性的改写改译作品进行论述。从1942年的几篇散文、《金锁记》、《不了情》和《多少恨》、《十八春》和《半生缘》等前期作品到后期的《秧歌》、《赤地之恋》以至《色·戒》，通过不同语言版本、不同体裁作品的文本细读、文本演进研究、版本比较研究，对其中表现出来的文化观念、文化心态、美学观、叙事技法及心理描写等进行了相应的梳理和有针对性的论述，发现作家在创作中的特点规律、成败得失，揭示出其给当代文学带来的启示。 |
|
中图分类法:
|
I206.7 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
布小继 bu xiao ji 著 |
|
附注:
|
红河学院学术著作出版基金资助出版 |
|
索书号:
|
3 |