付永钢著.同语言不同地区的语用翻译顺应研究：以我国海峡两岸及香港、澳门的英汉翻译为例 exemplified with E-C translation practice in China's mainland Hongkong Macao and Taiwan：以我国海峡两岸及香港、澳门的英汉翻译为例 exemplified with E-C translation practice in China's mainland Hongkong Macao and Taiwan.四川大学出版社,2019.08.
同语言不同地区的语用翻译顺应研究：以我国海峡两岸及香港、澳门的英汉翻译为例 exemplified with E-C translation practice in China's mainland Hongkong Macao and Taiwan：以我国海峡两岸及香港、澳门的英汉翻译为例 exemplified with E-C translation practice in China's mainland Hongkong Macao and Taiwan
付永钢,.地区亚文化与主文化之间的跨文化交际：以内地高校港澳台学生与内地师生的交际为例：based on communication between students from Hong Kong, Macao, Taiwan and mainland students and teachers.四川大学出版社,2015.
